1、索朗德吉的歌
(1)、哪有人会喜欢孤独，只是不喜欢失望罢了——村上春树《挪威森林》
(2)、岁月江河日下，青春如鲠在喉。有的人一生都活在青春里，活的激烈，活的动荡，活的像没有明天。
(3)、北为水，南为火。我之东，是一望无际的太平洋
(4)、下雨了，别走了，坐下来喝杯酒。说说生活的不堪。雨停了拍拍行李，我挥手的同时，你笑着迈向生活。
(5)、--------------------------------------------
(6)、结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想要飞出来，所以离而结，结而离，没有结局。
(7)、呼啸的海风翻卷着波浪，桅杆弓着身正嘎吱直响…唉！
(8)、行善之时，须得心存歉意。因为最伤人的举动莫过于对人的行善。——瓦莱里
(9)、 “索德格朗的诗歌有一种摄人魂魄的魅力。它创造了一种将读者邀入现场与对话的真切语气。她用古希腊女诗人萨福的叙述方式，书写女人的肉体与欲望，并用肉体的颤栗和灵魂的孤独创造了一个惊心动魄的世界……我们仍活在索德格朗那个以男人为主的时代，所以，索德格朗的诗歌绝不会过时。”——埃芭·维特·布拉特斯特罗姆(赫尔辛基大学北欧文学教授，批评家)
(10)、 1911年，瑟德格兰和母亲一起到瑞士的一家疗养院疗养。在这期间，她接触了欧洲大陆的文学思潮，扩大了自己的文学视野。她在那里她爱上了照料她的路德维希·冯·穆拉特医生，一个有妇之夫的中年男人。1917年，冯·穆拉特去世，索尔格朗写下了回忆在瑞士时的两首诗：《断章》，《森林里的树》。
(11)、六一儿童节｜发现你身边的小诗人——儿童诗歌创作分享会
(12)、在喧闹、混杂的生活中你应该与你的内心和平相处。尽管这世上有很多假冒和欺骗，有很多单调乏味的工作和众多破灭的梦幻，他仍然是一个美好的世界。记住：你应该努力的追求幸福。(此文于1692年镌于巴尔的摩圣保罗教堂)
(13)、诗人李笠，翻译家。1961年生于上海，1979年考入北京外国语学院瑞典语系。1988年移居瑞典，在斯德哥尔摩大学专修瑞典文学。出版有《水中的目光》(1989)、《栖居地是你》(1999)、《原》(2007)等6本瑞典文诗集，并荣获2008年“瑞典日报文学奖”和首届“马丁松时钟王国奖”等诗歌奖项。翻译包括索德格朗诗选《玫瑰与阴影》，瑞典当代诗选《冰雪的声音》以及2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人《特朗斯特罗姆的诗歌全集》等北欧诗歌，此外还翻译了《西川诗选》、《麦城诗选》等中国诗人的作品。兼事摄影，出过《西蒙和维拉》(2011)、《诗摄影》(2014)等摄影集，还有五部诗电影曾在瑞典电视台播出。
(14)、 很浪漫的古典主义。让人想起一幅水粉画或者是景德镇的粉彩瓷器。好像写江南的诗数不胜数，这类的作品如果再写得让人能够记住，能够有新意，就要出彩。我们常说的一个词叫作“角度”，这个词有点旧，但王妃的诗让人觉得旧词也会鲜灵鲜活起来。不妨再读一读她的《秋风起》《人间净土》《八月，桃花开了》等，异曲同工。
(15)、 李笠无论出现在哪里，都能成为一道鲜亮的风景。他长发飘飘，身材健美，笑起来如同男孩般恣意开怀。自由、洒脱、敏锐、犀利、纯净、饱满——他自己就是一首诗。2015中国桃花潭国际诗歌艺术节上，李笠带着他新出版的译作《我必须徒步穿越太阳系——索德格朗诗全集》，同众多诗人、翻译家一起，分享了他的诗歌写作与翻译作品。
(16)、本诗集不仅介绍了北欧现代诗歌的起步和发展，也展示了它的成就和将来。译者北岛1980年代初将北欧现代诗歌较为完整地译介到中国，对其诗歌神髓深有把握，他以传神的译笔展示了诗歌语言作为一种艺术的神奇和张力。
(17)、 1916年，索德格朗发表了自己的第一本诗集《诗》。《诗》收录了63首。这些具有浓烈法国象征主义和德国表现主义色彩的诗，语感新颖，题材宽广：诗人吟咏秋天，森林里的湖泊，傍晚的花园等等等等，在写景同时，坦诚大胆地抒发了自己胸臆。除山水诗外，《诗》还吟咏了“生命”，“地狱”，“美”“痛苦”——“它给予我的生命最高的收获：爱情，孤独和死亡的面孔”。《诗》中最引人注目的是爱情诗。这些诗大多是诗人亲身经历的写照，写得直接，真挚。其中最有名的是《白天在变冷……》
(18)、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 We come nearest to the great when we are great in humility.
(19)、人生本来就是孤单的叠加，水流则不腐。身边的朋友来来去去，留下的不是哪位朋友，而是哪堆记忆。以及那堆记忆背后逐渐成为的你自己。
(20)、静下来想你，觉得一切都美好的不可思议。——王小波
2、索朗德吉的2021年歌曲专辑
(1)、is not when i stand in front of you (世界上最遥远的距离，不是我站在你面前)，
(2)、汤养宗是一位有着“立字为据”使命般的诗人。他的诗歌不仅有很多寓言化的日常性细节，有着超拔的想象力和文化底蕴对日常经验的处理，而且有着关于自然山水和新人文气象的精神质素与情怀担当。他是当代诗人中少有的具有现代性和“古人”风骨含混气质的。这一切都建立与他特有的语言方式和精神方式。他的诗歌并不缺乏“现实感”和现场一诗，但是他显然对此并不满意。他往往把我们熟悉的日常悄然地还原到另一个空间，哪里有着这个时代久违的精神气息。
(3)、埃尔默·迪克托纽斯：家喻户晓的芬兰诗人，北欧现代主义诗歌的开拓者。
(4)、For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world&#xs treasure in these slender arms of mine?"
(5)、 研讨会上，来自《我必须徒步穿越太阳系——索德格朗诗全集》的出版方——湖南文艺出版社的编辑耿会芬介绍了这本诗集反复打磨的出版过程。拿着这本诗集，李笠说，他确实把译诗当作自己的作品来对待，而且发出的更多的爱心，非常认真，为什么要重译？因为索德格朗确实是北欧最好的诗人，她被誉为北欧现代文学的开拓者，而且现在一百年后，她的书还在一次次再版。她的现代性的新的观念被女权主义使用，有几首著名的诗，其中一首叫《现代女性》经常被人引用，她的很多诗歌被谱成歌曲，影响了一代一代的北欧诗人，非常了不起。李笠说，他要对得起流进了自己血液中的索德格朗。
(6)、挪威/埃弥尔伯依松 晚年 我们年轻的时候，常像这样独自坐在黑暗中——依然如故；这房子寂静无声，奇异的想法拜访我们的悲哀，而我们含混的话(你的和我的；我们要分享一切)在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——爱情与死亡。今晚，还有一些神圣的想法落入我们平静的心灵：你的花有新的蓓蕾，我们的房间整洁干净，金丝雀可以安全地合上眼在月光做梦的窗帘后面；我们很近，你那疲倦的手能在黑暗中找到我的手。
(7)、瑞典/帕尔拉格克维斯特 苦闷 苦闷，苦闷是我的遗产，我的喉咙的伤口，我的心在世界上的叫喊。如今那布满泡沫的天空凝结在夜的粗糙的手里；如今那森林和坚硬的高地荒凉地升起，倚着那低矮的苍穹。一切是多么艰难，多么僵化、阴郁和沉寂！在这遮暗的空间我到处摸索感到手指碰上悬崖那锐利的边缘我划破向上伸出的双手在冰冻的残云上，直到它们淌血。哦，我扯掉手指上的指甲，我划破极度疼痛的双手在高地和遮暗了的森林上，在天空的黑铁上，在寒冷的土地上！苦闷，苦闷是我的遗产，我的喉咙的伤口，我的心在世界上的叫喊。
(8)、伊迪特·索德格朗(EdithSdergran，1892―1923)，芬兰著名瑞典语女诗人，二十世纪北欧诗歌先驱，她的诗作在二十世纪初北欧传统诗歌向现代主义诗歌转变的过程中产生了重大影响。索德格朗短暂的一生充满了苦难：她所经历的战争近在咫尺，饥饿仍在威胁着人们；出版的四本薄薄的诗集遭到批评家和读者们的嘲笑和冷遇，她的朋友和拥护者屈指可数。她死于肺结核和营养不良，年仅三十一岁。而时间证明了她存在的价值：许多和她同时代的诗人渐渐消隐，她却从历史的迷雾中放射出异彩。她的名字常常和美国著名女诗人艾米莉·狄金森、俄国著名女诗人安娜·阿赫玛托娃等人相提并论。她的诗歌几乎家喻户晓，被传诵，被谱曲，被收入各种选本，被译成多种文字，芬兰还专门成立了索德格朗研究会。她作为北欧现代主义诗歌的开拓者，被载入文学史册。
(9)、十月童诗|东莞市厚街镇桥头小学学生诗歌五首
(10)、面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍，诗社砥砺前行，不断推陈出新，推荐优秀诗作，出品优质诗集，朗诵优秀作品，以多种形式推荐诗人作品，让更多人读优秀作品，体味诗歌文化，我们正在行进中！
(11)、0昨天已成为历史，而明天则遥不可知，而今天则是一个礼物。
(12)、 索德格朗终生未婚，没有后代。她留下二百六十多首诗，内容大都围绕生命，爱情，死亡以及对上帝的冥想。这些诗短小深刻，形式自由，想象丰富，刻画了变幻不定的内心情绪。索德格朗生前出版的四本诗集，但遭到评论界的冷遇。她曾躺在病床上屈指数着自己的敌人，并在《风信子》一诗中写道：
(13)、〖推荐〗点击图片了解“元和1916创意集团”
(14)、哦，把我仅仅搂在你的怀里，使我不再需要什么。
(15)、我怎么使你简单、真挚、无谜地说话，在憩息的翅膀
(16)、 1907年，索德格朗的父亲死于肺结核病。两年后，她也得了这一不治之症。那时她十六岁。疾病使年轻的索德格朗早熟，使她的创作欲如火山一样爆发，与此同时，死亡的阴影悄悄潜入她的诗中。
(17)、很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村子。一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布河床的石头流去，河里的石头光滑洁白，活像是史前的巨蛋。《百年孤独》
(18)、 从第一部诗集的发表，到第二部诗集的诞生这两年间，索德格朗的生活，感情和诗歌发生了巨大的变化。冷遇和嘲笑深深刺伤了她，而不久爆发的十月革命和席卷诗人家乡的芬兰内战，使她陷入了贫因和饥俄。与此同时，她的病情开始恶化，死亡的威胁在逼近，然而，年轻的艾迪特并没有因此而屈服。她在尼采那里找到了精神支柱。1918至1920两年间，诗人发表了《九月的诗琴》，《玫瑰祭坛》和《未来的阴影》。这三部诗集充满了怒灼火焰和奇异的幻影。诗的语言比第一本诗集更加大胆，比喻和像征似乎完全来之下意识。诗人在《九月诗琴》序中写道：“我在某节奏下试着创作了一些具有反抗特点的诗歌，从而发现只有在绝对自由情况下，我才能够把握词语和意象，也就是说，牺牲韵律。我的诗可被视作粗旷的手绘图，至于内容的处理，我则让我的直觉服从在旁观望的智力的监督”
(19)、“我是从哪儿来的，你，在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
(20)、假如有一天我终于能把你忘记。也许，生活就会比较容易。可这不是可以随便传说的故事，也许不是明天可以上演的戏剧。你来了一下子，却改变了我的一辈子。——席慕蓉
3、索德格朗 原文
(1)、 2016年新年第一天，诗人李笠带你徒步穿越太阳系
(2)、世界上最大的折磨也莫过于在爱的同时又带着蔑视了——毛姆
(3)、is not but using one&#xs indifferent heart (世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念， 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，)
(4)、帕沃·哈维科，当代芬兰最著名的诗人之一。曾获1984年“纽斯塔特国际文学奖”。
(5)、丹麦/伊万马林诺夫斯基 论世界的道路 教堂消失在摩天大楼之间古堡的塔尖在工业烟囱中再也看不见了。统治者取代统治者。什么时候统治者会被取代？
(6)、 黑色明信片 一日历被文字填满，未来难测。电缆哼唱着一支没有祖国的民歌。雪落在海上，铅一样沉静。阴影在码头上搏斗。二生活之中，那死亡偶然选中测量的人，那拜访会被遗忘生活在继续。而衣服从容地裁制而成。
(7)、“当我凝视你的脸蛋儿的时候，神秘之感淹没了我;你这属于一切人的，竟成了我的。
(8)、你不是我，怎知我走过的路，心中的苦与乐。——列夫托尔斯泰
(9)、 诗人、批评家周瑟瑟说，李笠的诗歌是“第三代”诗歌之后一个比较特殊的文本，他虽然长期在瑞典生活，并且以多语种写作，但他的诗歌具有比本土诗人更加的“中国性”，他的诗在某种程度上来看就是中国的现实，他关注时代的每一个细微的变化实际上关注的是生活本身，以及人类的种种处境。他感受直接而尖锐，甚至带着一些故意的粗暴和这个时代发生碰撞，他以一个国际化的视野来看当下中国的世道人心。他的诗具有光一样的启蒙精神，从生活现场的叙述到诗歌的现代性结构，以及语言的滚烫性、情感的真实性、现场的鲜活性，无不显示了一个国际诗人强大的批判性。他体量庞大的写作与翻译是一座巨大的矿藏，里面有乌黑的思想，包裹着火焰。但他又是日常的，他捕捉生活中点滴感受，并且把日常当做全部的爱，所以他的叙述里有一个男人的真知灼见，他不掩盖什么，他就是真实的诗。他属于知识分子与民间写作、中国与世界之间的一个特殊的存在。他一直向前，不属于任何诗学既定概念与团伙。
(10)、即使我有生之年活的不是很长，我活的时间肯定也比您爱我的时间长——《荆棘鸟》
(11)、生活永远不可能像你想象的那么好，但也不会像你想象的那么糟，无论是好的还是糟糕的时候都需要坚强——《人生》莫泊桑
(12)、0这是你亲手为我洗的吗？这是我收到的最令我感动的礼物。
(13)、 这是一首献诗，且是献给芬兰女诗人索德格朗的，两位诗歌同行，有了心与心的交流，灵魂的对话显得自然，顺理成章。谈雅丽应该很了解索德格朗，她所经历的苦难与悲痛，在一个中国女诗人身上获得了共鸣，这种人生之痛，不需要传染，而是用生命去感受，去理解的。
(14)、十四年了，日子过得真快，对中年以后的人来讲，十年八年好像是指缝间的事，可是对年轻人来说。三年五年就可以是一生一世。——《半生缘》
(15)、《星星》是一首朦胧诗，整首诗表现出了丰富的想象力，诗人把用花园来比喻夜空，用蜜蜂来比喻星星，看着似乎是运用了不合常理的隐喻手法，实际上这样的表达正是合乎作者内心的表现，花园里到处是星星的碎片描绘了满天繁星的景象，展现了诗人空灵纯朴的艺术风格，整首诗具有强烈的自然感染力。
(16)、 《白天在变冷⋯⋯》这首诗只有短短四节，然而却传神地刻画了亲密与距离之间冲突以及一个女新的强烈自我意识，以及爱与恐惧，亲近与疏远，渴望与自由等现代女性的情感，清晰地表达了诗人的女权主义观点。索德格朗是第一个芬兰和瑞典诗人中谁清楚从女性意识说话时，她富有极强女性特色的语言，意象和形式使她成为现当代很多北欧女诗人的榜样。
(17)、当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候，我知道了为什么在花萼里会有蜜，为什么水果里会秘密的充溢了甜汁 -- 当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候。
(18)、谁这时没有房屋，就不必建筑；谁这时孤独，就永远孤独，就醒着，读着，写着长信。在林荫道上来回，不安的游荡，当落叶纷飞。——《秋日》里尔克
(19)、 与诗意的繁复相比，乏诗意生存也是诗歌的真正问题。像诗人描述的那样，多数人未必有随意飞翔的才华，但每个人都本可以有走得更富弹性、更轻盈些的勇气。生活低平、枯涩，这首诗简易地实现了避实就虚，刘春写出了现实的空灵也写出了世俗，是值得认真读的诗。
(20)、人生有许多事情，正如船后的波纹，总要过后才觉得美——余光中
4、索德格朗作品
(1)、WHEN I bring you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints--when I give coloured toys to you, my child.
(2)、艾拉·梅里罗奥托(1924-)芬兰女诗人。她的第一本诗集《有污点的玻璃画》(1946)在文学界轰动一时。至今，她已出版了8部诗集，并翻译了奥地利诗人里尔克的许多作品。
(3)、 《诗》的表达手法在北欧诗坛前所未有。但它却遭到了评论家们冷嘲和热讽。有一个批评家问《诗》的出版商是否想给瑞典语芬兰文学提供笑料。
(4)、yet cannot be togehter (而是明明知道彼此相爱，却不能在一起)
(5)、 《我必须徒步穿越太阳系——索德格朗诗全集》
(6)、九不交：志不同者；谀人者；恩怨颠倒者；全无性情者；不孝不悌者；迂人者；落井下石者；德薄者；好占便宜者。
(7)、你最可爱，我说时来不及思索。但思索之后，还是这样说。——普希金
(8)、Heaven&#xs first darling, twinborn with the morning light, you have floated down the stream of the world&#xs life, and at last you have stranded on my heart.
(9)、这世界上真话本来就不多，一位女子的脸红胜过一大段对白——老舍
(10)、 同为诗人、翻译家的树才表达了他对翻译家李笠的赞赏：写诗和译诗一直会伴随李笠的一生，而且写诗和译诗对他实际上是互文的，从他个人实际上也可以比照整个中国当代诗歌的进展。但他不是平行的影响，写诗影响李笠去选择他翻译的对象，他翻译的诗一旦完成或者翻译的过程回头来影响他下一步的写作。索德格朗是个非常优秀的伟大的诗人，这次李笠从瑞典语给直接中国的读者贡献新的译本，他非常非常地赞赏非常喜悦。
(11)、我们很少信任比我们的好人，宁肯避免与他们的来往。相反，我们常对与我们相似和我们有共同弱点的人吐露心迹，我们并不希望改正弱点，只希望接受怜悯与鼓励。--加缪《堕落》
(12)、当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子，我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷，为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了 -- 当我给你五颜六色的玩具的时候，我的孩子。
(13)、 《我必须徒步穿越太阳系》是国内第一部从瑞典语直接翻译成中文的索德格朗诗全集。索德格朗是北欧文学史上最伟大的作家之她的诗歌在芬兰和瑞典家喻户晓，被认为是“瑞典语迄今为止最有力量、最解放的诗歌”。她是北欧现代主义诗歌的开拓者，名字常常和艾米丽·狄金森、安娜·阿赫玛托娃等人相提并论。
(14)、“小不点”致力于儿童阅读推广《新京报》等报道。“给孩子的诗”“孩子们的诗”发源地。
(15)、原来可以这样爱你，什么也可以说，什么也可以不说。让我采一束月光吧！插在今夜我寂寥的窗前。过了今夜，我不会再有力气为你写诗和流泪。——海烟
(16)、我原谅了从前的自己，就像谅解了一个野心勃勃的傻逼，体恤了一个笨手笨脚的勇士，释怀了一个难以启齿的秘密。
(17)、Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
(18)、多年不见的老朋友，一旦相见，因为都是极熟而又极生疏的人，说话好像深了不是，浅了又不是，彼此还都在暗中摸索，是一种异样的心情，然而也不减它的愉快。——张爱玲
(19)、最要紧的是，我们首先应该知道善良，其次要诚实，再其次是以后永远不要互相遗忘。
(20)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
5、索德格朗诗全集
(1)、其实人跟树是一样的,越是向往高处的阳光,它的根就越要伸向黑暗的地底。
(2)、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？——晏殊《蝶恋花》
(3)、房舍四周，沉默于树下坐着硕大的身影他们并没阻挡道路你可以穿其而行只有一点微微的凉意但他们总在那里在湿漉漉的天气中更容易看见在大海变得灰白在存在过的事物朝窗口上升的时候。
(4)、贡纳尔·比约林(1887-1960)芬兰的瑞典语现代派诗歌的代表人物。主要作品有《安息日》(1922)、《太阳绿》(1933)、《啊，有一天》(1944)等。
(5)、我是你路上最后一个过客，最后一个春天，最后一场雪，最后一次求生的战争——保尔 艾吕雅
(6)、滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。--曹雪芹《红楼梦》
(7)、 1914年春，索德格朗怀着成为诗人的抱负，在尚未康复的情况下，回到了自己的家乡莱乌拉。不久，她和一个离了婚的男人结婚。婚姻的不幸给地带来巨大痛苦，并在她心灵上留下了创伤：
(8)、the furthest distance in the world
(9)、地点：沌口金凯智尚酒店628室(地铁3号线东风公司站，A出口)
(10)、yet pretending you have never been in my heart(世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念， 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里)
(11)、李笠是翻译家，他翻译的诺贝尔文学奖获得者《特朗斯特罗姆诗歌全集》获得首届袁可嘉诗歌翻译奖，这次他带来的《索德格朗诗全集》也是一部优秀的诗歌译作。关于诗歌翻译和创作，李笠自己说：
(12)、更远更高的，青藏，云南，西藏，空气稀薄、天阔云淡
(13)、《小不点儿童诗歌》2017年第1－2期(总第7－8期)目录
(14)、岁月有加，并非垂老。理想丢弃，方坠暮年。岁月悠悠，衰微只及肌肤。热忱抛却，颓废必致灵魂。——塞缪尔 厄尔曼
(15)、没有教条：只有藏在你背后的平凡，与人们的日子如
(16)、is not between life and death( 世界上最遥远的距离，不是生与死)
(17)、成功只有一种，那就是用自己喜欢的方式度过一生——《明朝那些事》原出于美国记者
(18)、 一首反省之诗，也是生活与命运之诗，没有言说爱情的爱情诗，也就是诗人所说的“反爱情诗”。貌似无爱，其实处处是爱。诗人对人生的思考是如何艰深，这种思索不带火药味，也不以夸张示人，他在一种探秘尘世的书写中，绘出了心灵沧桑。
(19)、 研讨会上，湖南文艺出版社“诗苑译林”的项目负责人耿会芬女士介绍了“诗苑译林”的整体规划和《我必须徒步穿越太阳系》的出版情况。“诗苑译林”从上个世纪80年代启动，是汉译外国诗歌第一品牌，经典荟萃，名家云集，在读书界和翻译界拥有良好的口碑。2012年，新版的“诗苑译林”重新启动，始终坚持“诗人译诗”的高标准和专业性。继《我必须徒步穿越太阳系》之后，还将陆续推出《世界在门外闪光》和《樱花正值最美时》(英国维多利亚时代诗选上、下)《庞德诗选》《安德拉德诗选》《高桥睦郎诗选》和《达尔维什诗选》等一系列全世界最重要的诗人诗作。
(20)、她一生只出版了四部诗集，死于肺结核和营养不良，逝世时才31岁。她活着的时候没有获得读者和文学界的认可，但是后来人们发现了她的作品的文学价值。现在，伊迪特·索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。到目前为止,她仍然影响着许多诗人,尤其是瑞典的诗歌作者。