1、博尔赫斯经典诗歌
(1)、 11AparicioSaraviadaRosa(1856-1904)，乌拉圭政治家，军事首领。
(2)、1923年，正式出版第一本诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》(1922年曾先行自费出版)以及后来面世的两首诗集《面前的月亮》(1925)和《圣马丁札记》(1929)形式自由、平易、清新、澄清，而且热情洋溢，博尔赫斯作为诗人登上文坛，崭露头角。
(3)、 他们活过自己的命运就像做了一场梦，而不知道自己是何人或是何物。
(4)、你黑暗富足的生命??我必须认清你，用某种方式：我收起了你留给了我的这些著名的工具，我要你隐藏的容颜，你真实的微笑——你凉爽的镜子熟悉的，那寂寞，嘲弄的微笑。
(5)、下雨无疑是在过去发生的一件事谁听见雨落下谁就回想起那个时候幸福的命运向他呈现了一朵叫玫瑰的花和它奇妙的鲜红的色彩。这蒙住了窗玻璃的细雨必将在被遗弃的郊外在某个不复存在的庭院里洗亮架上的黑葡萄。
(6)、你冷冷地燃烧，独自在沙漠；无人理解你的灵魂，而你已死去。——《致卡尔十二世》
(7)、我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。
(8)、艾米莉·狄金森诗欣赏：灵魂选择自己的伴侣，然后，把门紧闭
(9)、你试着把自己变为魔法师就能看懂了。这是一篇造梦者的故事.造梦者是一个魔法师，他在异乡的环形废墟开始他造梦的工作，造梦者造出了一个学院，里面有许多少年，他亲自对少年们授予关于宇宙结构的课程.少年们都知晓课程的重要性，他们专心听讲.认真回答.他们明白只有考试及格才可脱离虚无，从而跻身于真实的世界.然而一场无休止的清醒毁坏了学院，造梦者没法入眠，他甚至想要通过在森林里疲倦的冒险达到入梦的境地，可惜他只在灌木丛里做了几个短暂荒芜的梦.努力无济于事，有一次他又梦到了学院，刚想对学生说些什么，学院和学生们就扭曲变形.消失了.
(10)、无知的人以为无限的抽签需要无限的时间，其实不然，只要时间无限地细分就行。假如我无缘得到那份荣誉、智慧和幸福，那么让别人得到吧。
(11)、 ②ElSaturno，elCosmos，19世纪末至20世纪初在布宜诺斯艾利斯和蒙得维地亚之间摆渡的蒸汽船。
(12)、就像其他感到来日不多的老人一样，博尔赫斯也选择了落叶归根，他如愿以偿地死在了日内瓦。博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚年双目失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人。
(13)、⑥EastLansing，美国密歇根州立大学所在地。
(14)、*几个梦。这本书有某几页是梦的遗赠。有一个，EinTraum，是在东兰辛的一个早晨被我接收到的，我既不理解它也没有明显地被它打扰；之后我得以将它逐字誊写下来。很清楚，它涉及的仅仅是一种心理学上的好奇，或者如果读者非常慷慨的话，是一个无伤大雅的唯我论的寓言。……(原注)
(15)、博尔赫斯作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作成果，而且各有千秋，相互辉映。
(16)、④Hengist，盎格鲁-萨克森传说中的日耳曼首领，于公元5世纪征服不列颠。
(17)、忆起我家的花园：花草树木温馨的世界，幽雅神秘的生活，博得人们的艳羡。周围一带树是最高的棕榈树，成了麻雀的大杂院；欣欣向荣的黑葡萄蔓，夏季的日子在你阴影下酣睡。红漆的风车：吃力的转动轮子提水，成了我家的骄傲，因为别的人家由摇铃铛的卖水人由河下游送水。屋基的圆形地下室，你使花园头晕眼花，从隙里窥探你那阴湿地牢似的景象让人害怕。花园，铁栅外面车把式风尘仆仆地赶路，狂欢的街头乐队吹吹打打闲翻了天。盘据街角的杂货铺是地痞的庇护；但店后苇塘有可作刀枪的芦苇，还有叽叽喳喳的麻雀的聚会。你的树木的梦同我的梦在夜里仍要混淆，糟蹋花朵的喜鹊至今让我胆怯。你方圆不过几十尺，在我们心目中却成了广阔天地；一个隆起的土堆是座“大山”，它的斜坡是鲁莽的冒险。花园，我的话到此为止，但我一直会琢磨：你树木的荫翳纯属偶然，还是你的一番好意。
(18)、我不知道你的愿望是否实现，模糊的兄长，我不知道你是否存在，但是我形单影只，我希望你淡薄的影子从遗忘中重现。
(19)、你的醒并不是回到不眠的状态，而是回到先前一个梦。一梦套一梦，直至无穷，正像是沙粒的数目。
(20)、这里又一次 饱含记忆的嘴唇 独特而又与你们的相似。
2、博尔赫斯著名诗句
(1)、 它是一条有低矮屋舍的长街，被夕阳所隐没与转变。
(2)、我相信我日日夜夜的贫穷与富足与上帝和所有人的相等。月亮——给玛丽亚·儿玉那片黄金中有如许的孤独。
(3)、上帝在克莱门蒂诺图书馆的四十万藏书中某一卷某一页的某一个字母里。我的父母、我父母的父母找过那个字母；我自己也找过，把眼睛都找瞎了。
(4)、豪尔赫-路易斯-博尔赫斯，阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。
(5)、④梅尔维尔小说《白鲸》(Moby-Dick)中捕鲸船皮廓德号(Pequod)的船长亚哈(Ahab)。
(6)、“任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间，那就是人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。”
(7)、结语有用还是是无用？从实用角度看，诗和游戏、小说、电视剧又有什么区别吗？
(8)、为少数人创造的企盼的天国，对几乎所有人来说是地狱。——《乔纳森·爱德华兹》
(9)、 ⑧LeopoldoLugonesArgüello(1874-1938)，阿根廷作家，诗人，新闻记者。
(10)、 由于他们一家到达欧洲不久，一战就爆发了，被困在日内瓦，直到战争结束，所以他在日内瓦上中学，在剑桥读大学。在这期间他掌握了英、法、德等多国文字。以至于后来他的作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。代表作有《老虎的金黄》《小径分岔的花园》等。
(11)、 ③JoséGervasioArtigas(1764-1850)，军人，革命领袖，乌拉圭民族英雄。
(12)、 ①Retiro，布宜诺斯艾利斯一区名。
(13)、博尔赫斯的《雨》无疑是一首好诗，是不是八十年代第一次读记不清了，反正直到今天一再读，依然是一首好诗。八十年代我办的现代诗创作讲座最早收入的是他的《镜子》，这是确切无疑的。这首诗出自1960年出版的《诗人》，博尔赫斯61岁了，应当是全盛时期的代表作之一了。但如果我最早读到的不是陈东飙、陈子弘的译本，我还会这么喜欢吗？林之木的译本真不敢恭维。然而我把西班牙的原诗用谷歌和百度AI翻译了，依然具有我所喜欢的好诗的特征。电脑智能翻译尽管有些很可笑的地方，但有些地方直译比二陈修饰过重的地方更妙。
(14)、frankcdb.wordpress.com
(15)、为什么起得太早会情绪低落？时辰夺走了我们珍贵的礼物，它对我们如此亲切，只有清醒染成梦的昏睡可以解释。而那些梦很有可能是黑暗所珍藏的残缺反映，在一个不知名的永恒世界被白天的镜子加以扭曲。今夜在模糊的梦中，在你墙的另一侧，你将是谁？
(16)、分歧最大的是第一节最后一句：二陈本延续上面过去式的错译：“下雨无疑是在过去发生的一件事”，这样，第一句的诗眼就完全落空了。陈光孚译作“下雨，这无疑是回忆过去的机遇”，林之木“雨落中天自古有之，这该是不需要怀疑”，这两种译法都肯定下雨是常见现象。根据上下文、全诗分析，博尔赫斯表达的大概是这个意思：
(17)、 ⑥LaPiedad，位于布宜诺斯艾利斯的教堂，建于1895年。
(18)、我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。
(19)、诗无用的时代为什么还要读诗？考虑明白了电影、游戏无用却还要沉浸其中就明白了。
(20)、不要说什么看到某某景色，别人只能说长江呀你真美，而我可以来一句：潮平两岸阔、不尽长江滚滚来、澄江一道月分明、馀霞散成绮等等来表达感受就认为有用了，我依然认为对大多数人来说， 站在实用这个角度确实是：诗无用。看电影玩游戏有用吗？不过如果站在这个实用的角度说是无用的话，我想问问，电影有用吗？看小说有用吗？听歌有用吗？玩游戏有用吗？天天吃馒头就能吃饱，您一定要吃鲍鱼海参有用吗？打麻将有用吗？自己在家喝酒有用吗？没事刷头条和抖音有用吗?
3、博尔赫斯名作
(1)、时间中虚假的门，你的街道朝向更轻柔的往昔.
(2)、 他们不为那抽象的东西，祖国而死，却会为了一个偶然的主顾，一次暴怒或是为了一份危险的邀请而死。
(3)、我不是一个会读诗的人，因为读不懂，心不够静，没耐心。借来的诗集总是看都没看就还了，就是看了也不知看了什么。借来的里尔克、聂鲁达、波德莱尔都没有细看。特朗斯特罗姆的诗我看了喜欢，但是总搞不明白诗里说的是什么，那是一种很虚无缥缈的感觉，像天上的浮云，你似乎感觉到了，却抓不住，说不出来。看过惠特曼和泰戈尔，前者的诗是一个男人，刚烈正直也不乏柔情；后者的诗是浪漫的神谕，好像与神的对话。
(4)、我已经认识了许多土地；我见过一个女人和两三个男人.
(5)、②Leviathán，《圣经》中的海怪，在梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中指巨鲸。
(6)、“黄昏突然明亮”，是下雨引起的光暗变化，所以下雨是正在进行式，或刚刚下，或早已开始。之所以不太肯定。因为诗人盲人只能靠光感和声音判断。众译本中唯有陈光孚翻译出了第二种可能：“或早已开始”，其他的多译作“或曾经落下”，完成式，光影的变化就落空了。所以，这里我支持陈光孚的翻译：“刚刚落下抑或早已开始”。
(7)、最后一句话，博尔赫斯这样描叙造梦者的心情："他宽慰地，惭愧地，害怕地知道他自己也是一个幻影，另一个人梦中的幻影."
(8)、母亲辞世后，他终于认定追随他多年的日裔女秘书玛丽亚·儿玉为终身伴侣。他们1986年4月26日在日内瓦结婚，宣布她为他财产的唯一合法继承人，以便保管、整理和出版他的作品。
(9)、译者：戈麦，原名褚福军，祖籍山东巨野，1967年生于黑龙江省萝北县宝泉岭农场，1985年考入北京大学中文系，1989年毕业后被分配至北京《中国文学》杂志社工作，1991年9月24日自沉于北京西郊万泉河。从1985年开始尝试写作算起，戈麦的实际写作时间不到6年，就在这6年时间里，他却给我们留下了大量诗作及其他一些文学作品。在一篇《关于诗歌》的短文中，戈麦这样写道：“诗歌应当是语言的利斧，它能够剖开心灵的冰河。在词与词的交汇、融合、分解、对抗的创造中，犀利夺目的语言之光必将照亮人的生存。诗歌直接从属于幻想，它能够拓展心灵与生存的空间，同时让不可能的成为可能。”这可以视为他的诗歌观。其友人西渡编有《戈麦诗全编》。
(10)、1915年前后，我在日内瓦的一家博物馆的庭院里看到过一口铸有汉字的大钟。1976年我写了这首诗。
(11)、①HermanMelville(1819-1891)，美国作家。
(12)、 ⑦JuanManueldeRosas(1793-1877)，阿根廷独裁者。1829-1835年任布宜诺斯艾利斯省总督，1835-1852年任阿根廷联邦总统。
(13)、有人会说，看电影、听周杰伦是我们都去做的事情，否则和身边人没有共同语言；也有人说，不能只有物质生活，我们还要有精神生活，所以要打游戏、刷头条。
(14)、《小径分岔的花园》讲述的是主人公余准是一个中国人，当时在一战期间他是德国派往英国的间谍，自己的同伴被逮捕，而自己也因此被追杀。主人公为了能够将情报传达给自己的上司，最终还杀死了汉学家。而小说也是围绕着他被逮捕之后，在监狱里面的供词作为故事的展述形式，相当精彩。虽然故事讲述的是主人公自己被追杀，但是文章的大部分内容是围绕他和汉学博士对于时空观念的探讨而展开的。因此让人觉得非常神奇。
(15)、拂晓时分，我伫立在阒无一人的街角，我熬过了夜晚.
(16)、 2022年12月19日凌晨，卡塔尔世界杯谢幕，阿根廷队时隔36年再次捧起大力神杯。梅西也终于在自己最后一场世界杯上迎来了圆梦的时刻，足球解说员贺炜引用博尔赫斯的格言为其作点缀：
(17)、众多的夜晚，那月亮不是先人亚当望见的月亮。在漫长的岁月里守夜的人们已用古老的悲哀将她填满。
(18)、为了抹掉或减轻现实的残酷，他寻找着梦想的东西。——《乌尔比纳的一名士兵》
(19)、在博尔赫斯眼里，这句名言涉及到了“河流”和“我们”两个流变过程———“为什么人不能两次踏进同一条河流？首先，因为河水是流动的。第这使我们触及了一个形而上学的问题，它好像是一条神圣而又可怕的原则，因为我们自己也是一条河流，我们自己也是在不停地流动。
(20)、黎明之光，它送出的早晨向我们走来，越过甘甜的褐色海水
4、博尔赫斯诗歌精选9首
(1)、神预见到天地终极时将会发生许多灾难和毁灭，于是他在混沌初开的第一天写下一句能够防止不幸的有魔力的句子。他之所以写下来是为了让它流传到最遥远的后代，不至泯灭。
(2)、①EstanciadeSantaIrene，位于阿根廷恩特雷里奥斯省。
(3)、③Ítaca，荷马史诗《奥德赛》中俄底修斯所回返的爱奥尼亚海上岛屿。
(4)、我必须设法了解你：我敞开你留给我的回味，我要你那隐藏的容颜，你真正的微笑——你冷冷的镜子反映的寂寞而嘲弄的微笑。
(5)、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，1899年8月24日-1986年6月14日)，男，阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。
(6)、 它是埃尔维拉•德•阿尔维亚尔④，在精心的笔记簿里写一部长篇小说，它一开始由词语构成，到了结尾成为不可解读的模糊字迹。
(7)、这就是时间问题。”(23)博尔赫斯对时间观念的与众不同是由来已久的事情，早在完成于1952年《探讨别集》的《时间的新反驳》一文中，博尔赫斯就曾以直言不讳的“唯心主义”语调，强调“我否认将各种行为罗列在同一个时间里的存在。
(8)、 余华说：“据我所知，鲁迅和博尔赫斯是我们文学里思维清晰和思维敏捷的象征，前者犹如山脉隆出地表，后者则像是河流陷入了进去。前者是战士，后者是梦想家。”
(9)、我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
(10)、我品尝过众多的词语。我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情。
(11)、阿波罗多罗斯(活动时期公元前140)，希腊学者。
(12)、 我曾经认识光润之物，粗砺之物，崩散之物，锋锐之物，
(13)、 他们认识星辰的路径，空气与鸟的习惯，南方的云层和有一道晕光的月亮呈现的征兆。
(14)、参考资料来源：百度百科-豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(阿根廷作家)
(15)、你消磨了岁月，岁月也消磨了你，你至今没有写出诗。——《(马太福音)第二十五第三十节》
(16)、 我的名字叫项。我就是那个看守书籍的人，
(17)、 它是我们离开一个女人的日子和一个女人离开我们的日子。
(18)、我们管千百个变化不定的原因的无限运作叫做命运。假如你像个男子汉那样战斗，你就不会像条狗似的被人绞死。
(19)、②“这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的。”
(20)、一个女人的名字让我无法隐藏。一个女人使我浑身疼痛。——《威胁》
5、博尔赫斯最有名的诗集
(1)、 它是胡宁街的一株大树，给予我们阴影与清凉而一无所知。
(2)、年轻的夜晚像你屋顶平台上的一片翅膀。你是我们曾经有的布宜诺斯艾利斯，那座随着岁月悄悄溜走的城市。
(3)、感谢你如此美好，可以悬在我的心上，做我的太阳与月亮！
(4)、 命运之神没有怜悯之心 上帝的长夜没有尽期 你的肉体只是时光，不停流逝的时光 你不过是每一个孤独的瞬息 ——博尔赫斯 《你不是别人》
(5)、使他觉得遥远的不是时间长，而是两三件不可挽回的事——博尔赫斯《等待》
(6)、有人说，这首诗是博尔赫斯回忆父亲的，这不对。回忆父亲，这里的每一场景、事物都该和父亲息息相关。显然，下面的三个场景都和雨相关，只有最后一个场景和父亲相关。雨引起的是过去的许多杂忆。
(7)、你转过身的侧影，组成你名字的发音，你有韵律的笑声：这些情景都让我久久回味。
(8)、 ⑦指埃尔莎•阿斯泰特•米杨(ElsaAsteteMillán，1911-？)，1967年与博尔赫斯结婚，1970年离婚。
(9)、让这些已经疲惫的单词，在即将逝去的黄昏中组合。
(10)、 ⑤JuanBautistaBustos(1779-1830)，阿根廷政治家，军人，科尔多瓦省第一任总督(1820-1829)。
(11)、他的《诗艺》倒是让当下的我觉得很好，可现在也不知道他到底写了些什么。每次回想自己读了些什么书，脑子都是一片空白。真是应了友人质问我的一句话：“你读了那么多书，到底有几本真正读懂了呢？”我无言以对。好吧，是没有一本。一本都没有。我看自己的读书记录，惊讶于自己读了那么多小说，自己却一点儿印象都没有。
(12)、8岁，根据《堂吉诃德》，用西班牙文写了一篇叫做《致命的护眼罩》的故事。10岁时就在《民族报》上发表了英国作家王尔德的童话《快乐王子》的译文，署名豪尔赫·博尔赫斯，其译笔成熟，竟被认为出自其父的手笔。
(13)、命运之神没有怜悯之心上帝的长夜没有尽期你的肉体只是时光，不停流逝的时光你不过是每一个孤独的瞬息——博尔赫斯《你不是别人》
(14)、知道某些幸福只是偶然的机遇会减少幸福的魅力。任何决定都不是最终的，从决定中还可以衍化出别的决定。
(15)、 伊拉里奥•阿斯卡苏比12曾经见过他们歌唱和战斗。
(16)、《七夜》的这一处的用法要说明的是：美感是一种肉体感受，一种我们全身感受得到的东西。它不是某种判断的结果，我们不是按照某种规矩达到的，要么我们感受到美，要么感受不到。